关雎吟诵诗经

民间的歌谣，唱出百姓的心声与真实体验，是诗人真诚的艺术。以下是整理的关雎诗经吟诵，供君参考：

关雎

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右_mA。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

【注释】

①关雎：篇名。诗中摘自“《诗经》”，“关”为声母，指鸟啼，“雎鸠”即女子的卵形卵纹，共同构成此篇。

②河之洲：“河之洲”意指小洲，描绘了关雎在河中居住的情景。

③好逑：等于说“佳偶”，指夫妻关系。

④参差荇菜：指长短不齐的荇菜。荇是水生植物，圆叶细茎，根生于水中，水面处可捞取。

⑤女子：表意为女子。

⑥思服：思念。

⑦mA：此处应为“采之”，指选择事物的意思。

【译文】

关关雎鸠相伴河小洲。

美丽贤淑女子是君子的好配偶。

参差不齐的荇菜从左至右去捞它。

美丽贤淑女子醒来睡去，想追求她，也想和她结婚。

追求不了，白天黑夜总思念她。

长长的思念叫人翻来覆去难睡下。

参差不齐的荇菜从左至右去采它。

美丽贤淑女子奏琴瑟来亲近她。

参差不齐的荇菜从左至右去拔之。

美丽贤淑女子敲钟鼓瑟取悦她。

改写后的文本：

关雎吟诵诗经

民间的歌谣，唱出百姓的心声与真实体验，是诗人真诚的艺术。以下是整理的关雎诗经吟诵，供君参考：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

巍峨秀美，琴瑟友之。

参差荇菜，左右mA。

巍峨秀美，钟鼓乐之。